Housing advocates call for reducing barriers to affordable housing